Jean Rony

Romamor.

Un paesaggio urbano irto di cupole e di obelischi
una città ocra, per lo meno nell’antico ricordo
Ocra squamato a placche che rivelano altri colori bruciati, brucianti.
Un palinsesto
Roma palinsesto,
orgogliosa e decadente,
su Roma l’orgoglio a causa di tutto ciò che lei innalza verso il cielo
decadente, raso terra, il più vicino al suolo ancestrale.

Ma

Su Roma, una luce straordinariamente felice, satura di benevolenza con le
rovine che la segnano, la punteggiano, la feriscono
e sulla città e le sue cicatrici, questa luce così dolce che turba i sensi
accusa e attenua i segni della decomposizione
luce ingannevole
che orna sontuosamente le miserie della città
la luce di Roma disperde una felice illusione sulle rovine delle civiltà spente

A proposito di una città romana del sud della Francia, Arles, Jacques Prévert ci suggerisce:
“L’atroce luce del mezzogiorno”
quella che opprime Van Gogh.
Si auto mutila perché non vi è compromesso possibile in questo chiarore
omicida.

Le opere di Anna Romanello non separano, ravvicinano i graffiti
spenti ai bordi del Tevere e del ponte Sant Angelo nella sua illusione di eternità.
Illusione.


Un paysage urbain hérissé de dômes  et d'obélisques
une ville ocre, du moins dans le souvenir ancien
Ocre écaillé par plaques qui révèlent d'autres couleurs brûlées, brûlantes.
Un palimpseste
Rome palimpseste, 
orgueilleuse et décadente,
sur Rome l'orgueil à cause de tout ce qu'elle dresse vers le ciel 
décadente, à ras terre, au plus près du sol ancestral.

                                              Mais

Sur Rome, une lumière singulièrement heureuse, saturés de bienveillance envers les ruines qui la jalonnent, la ponctuent, la blessent
et sur la ville et ses cicatrices, cette si douce lumière qui trouble les sens
accuse et atténue les signes de la décomposition
lumière trompeuse
qui pare somptueusement les misères de la ville
la lumière de Rome disperse une illusion heureuse sur les décombres des civilisations éteintes

 A propos d'une ville romaine du sud de la France, Arles, Jacques Prévert nous suggère:
"L'atroce lumière du midi"
celle qui accable Van Gogh.
Il s'auto mutile parce qu'il n'y a pas de compromis possible dans cette clarté meurtrière.

Les œuvres d'Anna Romanello ne séparent pas, elles rapprochent les graffitis éteints au bord du Tibre et le pont San Angelo dans son illusion d'éternité.
Illusion.

Jean Rony 2018

Testi critici